Volvo Cars lanza variantes híbridas enchufables de largo alcance de XC60 y XC90

Volvo Cars lanza hoy sus primeros híbridos enchufables de largo alcance para los mercados europeo y estadounidense, introduciendo nuevas variantes de los SUV XC60 y XC90, líderes en sus respectivas categorías. El nuevo XC60, que también cuenta con una renovación integral de su diseño, ofrece una autonomía eléctrica líder en su clase de hasta 200 kilómetros con una sola carga, mientras que el XC90 alcanza hasta los 160 km.

Estos híbridos de largo alcance forman parte fundamental del puente de Volvo Cars hacia un futuro totalmente eléctrico. Ofrecen a los conductores una autonomía eléctrica revolucionaria que facilita los trayectos escolares, los desplazamientos diarios al trabajo y las escapadas de fin de semana sin emisiones por el tubo de escape, acompañados del refinamiento y silencio de la conducción eléctrica.
«El XC60 es nuestro modelo más vendido de todos los tiempos, mientras que el XC90 marcó el inicio de nuestra trayectoria en el segmento premium», afirma Håkan Samuelsson, presidente y director ejecutivo de Volvo Cars. «Ahora, convertidos en híbridos enchufables de largo alcance, se basan en ese legado y, junto con el EX60 totalmente eléctrico, nos otorgan nuestra oferta electrificada más potente hasta la fecha en el segmento de los SUV medianos. Esto representa un camino hacia la electrificación total para cada uno de nuestros clientes».
La autonomía eléctrica de los modelos XC60 (tamaño mediano) y XC90 (gran tamaño) multiplica por más de dos y media la de las versiones híbridas enchufables actuales. Esto es posible gracias a una nueva batería de mayor capacidad integrada en el piso y a un motor eléctrico más potente, mientras que el motor de gasolina puede activarse cuando sea necesario. Ambos vehículos siguen estando disponibles también en versiones híbridas ligeras (mild hybrids).
Un nuevo diseño exterior, tanto en la parte delantera como en la trasera, confiere al nuevo XC60 un aspecto más contemporáneo y dinámico. Una parrilla optimizada y un parachoques delantero, capó y aletas delanteras rediseñados, junto con nuevas llantas, ofrecen una elegante reinterpretación del lenguaje de diseño escandinavo de Volvo Cars.
El nuevo diseño de los faros LED Matrix Thor’s Hammer destaca como una de las actualizaciones más llamativas; la icónica firma lumínica se ha refinado hasta alcanzar su expresión más pura, enfatizando su sofisticación técnica. El diseño del portón trasero, las luces LED traseras y el parachoques posterior se han actualizado prestando mayor atención a las líneas horizontales para otorgar al vehículo una postura más potente y segura.
En el interior, un nuevo diseño de salpicadero y paneles de puertas, inserciones de madera y cuero Nappa ventilado en color cardamomo crean un habitáculo tranquilo de inspiración escandinava, complementado con una iluminación interior de gama alta que añade un ambiente sofisticado.
El XC60 incorpora ahora la tecnología de seguridad activa más reciente de la compañía. Si se detecta una posible colisión, el coche puede responder en tiempo real, advirtiendo al conductor o interviniendo para ayudar a evitar o mitigar el impacto. Desde esquivar el peligro mediante la dirección de emergencia automática y frenar al instante con el frenado de emergencia autónomo, hasta alertar a los ocupantes sobre la proximidad de un ciclista antes de abrir una puerta, el sistema está diseñado para facilitar la elección de la acción más segura en cada momento.
Para simplificar la conducción, el XC60 incluye asimismo una amplia gama de funciones avanzadas de asistencia al conductor que operan discretamente en segundo plano, habilitadas por un conjunto de sensores mejorado que incluye radares, cámaras y otros dispositivos. Prestaciones como el asistente de cambio de carril y una cámara de 360° con vista 3D ayudan a los conductores a sentirse más conscientes de su entorno al volante.
El XC60 sitúa además los controles y la información clave al alcance de la mano, facilitando el acceso a los datos esenciales y ayudando a los conductores a mantenerse concentrados en la carretera. Una pantalla de 11,2 pulgadas permite acceder a Volvo Car UX, el sistema de infoentretenimiento más reciente de la compañía.
Gracias a Google Gemini, el asistente de inteligencia artificial de última generación de Google, los conductores pueden interactuar con el vehículo de forma natural. Desde la planificación de rutas y la búsqueda de paradas de interés hasta la gestión de mensajes en marcha, Gemini comprende el lenguaje cotidiano sin esfuerzo.
El Volvo XC90 se ha ganado una sólida reputación como uno de los SUV familiares premium más aclamados, estableciendo el estándar en materia de seguridad, confort y diseño. Respaldado por recientes actualizaciones tecnológicas y estéticas, este vehículo de siete plazas continúa siendo uno de los automóviles más seguros en carretera.
El XC90 está concebido como un espacio donde cada viaje resulta más relajante, reparador y confortable. Adopta el lujo escandinavo al fusionar materiales de alta calidad, luz natural y una suave decoración en madera que acerca la naturaleza al interior.
El sistema de sonido prémium Bowers & Wilkins transforma el habitáculo en un espacio de escucha inmersiva con una acústica inigualable. Al igual que el XC60, el XC90 incorpora ahora también Google Gemini.
Estos híbridos enchufables de largo alcance respaldan las ambiciones de ventas y rentabilidad de Volvo Cars. Representan inversiones eficientes dentro de la gama actual de la compañía, asegurando su continua popularidad durante los próximos años y ampliando el importante puente hacia la electrificación total.
Como todos los nuevos vehículos de Volvo, los renovados XC60 y XC90 se beneficiarán de actualizaciones inalámbricas periódicas (over-the-air), lo que significa que un automóvil excelente desde el primer día mejora con el paso del tiempo.
Notas importantes:
• Las cifras de autonomía son preliminares y se basan en los estándares de pruebas WLTP obtenidos bajo condiciones específicas. La autonomía real puede variar según el nivel de carga, las especificaciones del vehículo, la temperatura exterior, la temperatura de la batería, las condiciones meteorológicas, la topografía, el estilo de conducción y la velocidad del coche.
• La disponibilidad de las características y servicios mencionados puede variar según el mercado. Las prestaciones pueden diferir en función de la suscripción y los resultados pueden variar. Algunas funciones y servicios son opcionales y requieren la activación por parte del cliente.
• Google y Gemini son marcas comerciales de Google LLC. Algunas aplicaciones conectadas requieren configuración. La compatibilidad y disponibilidad varían. Mayores de 18 años.

Acerca de Volvo Car Group
Volvo Cars fue fundada en 1927. Hoy es una de las marcas automotrices más reconocidas y respetadas del mundo, con ventas a clientes en más de 100 países. Volvo Cars cotiza en la bolsa Nasdaq de Estocolmo, donde se negocia bajo el símbolo “VOLCAR B”.
“For life. To provide freedom to move in a personal, sustainable and safe way.” Este propósito se refleja en la ambición de Volvo Cars de convertirse en un fabricante de automóviles totalmente eléctricos y en su compromiso con la reducción continua de su huella de carbono, con la meta de alcanzar emisiones netas cero de gases de efecto invernadero para 2040.
Acerca de Volvo Car Latinoamérica
La región de Importadores de América Latina, integrada por 12 países, registró un sólido desempeño en 2025. Las ventas totales alcanzaron 5.467 unidades, impulsadas por la exitosa introducción de los nuevos EX90 y EX30 Cross Country. La región también alcanzó su mayor nivel de electrificación hasta la fecha, con un 98% del portafolio electrificado, incluyendo un 67% de vehículos totalmente eléctricos (BEV) y un 31% híbridos enchufables (PHEV), reflejando el compromiso continuo de Volvo Cars con la electrificación y la movilidad sostenible.
Este desempeño refuerza la posición de Volvo en el segmento premium y fortalece su relevancia en la región, posicionando a la marca entre las tres principales del segmento por participación de mercado en Chile, Colombia, Costa Rica y Paraguay.